Для легальной работы в Австрии не достаточно иметь только разрешение на проживание. Вам, или членам вашей семьи, потребуется дополнительное разрешение на работу. Как правило, для первого приема на работу понадобится специальное разрешение на трудовую деятельность – BeschКftigungsbewilligung. После более длительного периода занятости вы имеете право получить разрешение на работу – Arbeitserlaub-nis, или свидетельство освобождения от разрешения – Befreiungs-schein. Эти различные виды разрешений отличаются друг от друга, с одной стороны, своей сферой действия (например, для одной конкретной фирмы, для одной федеральной земли или для всей Австрии) и, с другой стороны, сроком их действия (от нескольких месяцев до нескольких лет).
Может быть, вы приехали в Австрию и одновременно получили разрешение на трудовую деятельность, поскольку являетесь ключевым сотрудником (SchlЯsselkraft). В этом случае вы должны будете вовремя принять меры для продления данного разрешения. Может быть, вы приехали в Австрию с целью воссоединения семьи – Familiengemeinschaft. В этом случае взрослым будет довольно сложно (примерно в течение 5-ти лет) получить разрешение на трудовую деятельность. Однако если, например, подросток завершил последний год своего обязательного обучения в Австрии и один из его родителей работает в Австрии не менее 3-х лет на протяжении последних 5-ти лет пребывания в стране, то он (она) получит свидетельство освобождения от разрешения на работу и право искать рабочее место.
Внимание! Если вы работаете без разрешения, это может повлечь за собой серьезные последствия – от денежных штрафов до запрета на пребывание в Австрии. В случае запрета на пребывание вы не имеете права приезжать в Австрию в течение многих лет.
Законодательной основой для допуска иностранных рабочих кадров на австрийский трудовой рынок служит Закон о трудовой деятельности иностранцев (AuslBG), за выполнение которого отвечает Сервисное отделение трудового рынка (Arbeitsmarkt-service – AMS).
Иностранкам/иностранцам разрешена трудовая деятельность только в том случае, если работодателю было выдано на них разрешение на трудовую деятельность, или они были допущены к работе в качестве ключевого сотрудника, а также если им было выдано свидетельство о направлении на работу или справка о подаче заявления, или если иностранцы имеют разрешение на работу, свидетельство освобождения или документ, подтверждающий разрешение на жительство.
Оба документа – это гарантия Сервисного отделения трудового рынка на возможность осуществления трудовой деятельности после того, как специалист, направленный фирмой, практикант/волонтер получит разрешение на пребывание в Австрии.
Оба документа представляют собой подтверждение Сервисного отделения трудового рынка о том, что иностранец имеет право работать на определенной фирме и что он получит разрешение на работу (ТобещаниеТ).
Свидетельство о направлении на работу распространяется на так называемых отосланных на работу (например, на сотрудника фирмы «Сименс» в Москве, который определенное время будет работать на фирме «Сименс» в Австрии).
Справка о подаче заявления предназначена для практикантов и волонтеров.
Для иностранцев, въезжающих в Австрию с целью начала трудовой деятельности (Neuzuzug), в настоящее время возможны только предоставление разрешения на трудовую деятельность для сезонной работы или допуск к работе в качестве ключевого сотрудника. Соответствующие заявления и заявки следует направлять в региональные представительства Сервисного отделения трудового рынка. Для подачи заявления и заявки следует заполнить специально предназначенные для этих целей анкеты.
Более подробную информацию по вопросам трудовой деятельности иностранцев в Вене, а также бланки для подачи заявления вы получите в филиалах Сервисного отделения трудового рынка Вены или в Интернете: www.ams.or.at/neu/1011.htm?рarent=1011 ma20/wiw-mappe-ru/v2/ 4
Региональные представительства
4 Сервисное отделение трудового рынка Вены – отделение по делам молодежи
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в возрасте до 21 года, со специализированным центром по делам учеников во всевозможных отраслях производства (Arbeitsmarkt-service Wien Jugendliche, fЯr Arbeit Suchende unter 21 Jahren, mit dem Fachzentrum fЯr Lehrlingsangelegen-heiten aller Branchen in Wien)
Ґ 1070 Wien, Neubaugasse 43, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 30 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Эстеплатц
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 1, 3 и 11 районах, со специализированным центром для банковской сферы/страхового агентства/ЭВМ/права/консультаций/недвижимости/культуры (Arbeitsmarktservice Wien Esteplatz, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 1, 3, 11, mit dem Fachzentrum fЯr Bank/Versicherung/EDV/Recht/ Beratung/Immobilien/Kultur)
Ґ 1030 Wien, Esteplatz 2, тел.: 878 71, факс 878 71 – 20 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Дрезднер Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места во 2 и 22 районах, со специализированным центром для сфер/отраслей металла, xимии, энергетики, водоснабжения (Arbeits-marktservice Wien Dresdnerstrasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 2, 20, mit dem Fachzentrum fЯr Metall/Chemie/ Energie/Wasser)
Ґ 1200 Wien, Dresdner Strasse 110, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 21 089, эл. адрес: ams.dresdnerstraІe@ 961.ams.or.at
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Pедеpгacce
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места, в 4, 5, 6, 7, 8 районах, со специализированным центром для системы розничной торговли (Arbeits-marktservice Wien Redergasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 4, 5, 6, 7, 8, mit dem Fachzentrum fЯr Einzelhandel)
Ґ 1050 Wien, Redergasse 1, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 22 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Верингep Гюpтель
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 9, 19 районах, со специализированным центром для системы здравоохранения, сoциальнoй и общественной работы (Arbeitsmarkt-service Wien WКhringer GЯrtel, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 9, 19, mit dem Fachzentrum fЯr Gesundheit/ Sozialwesen/Ъffentlicher Dienst)
Ґ 1090 Вена, WКhringergЯrtel 104, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 23 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка Вены – Гaйзельбeрг Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 10 районе, со специализированным центром для транспорта, сельского хозяйства, сферы питания, текстильной отрасли, специальных товаров (Arbeitsmarktser-vice Wien Geiselbergstrasse, fЯr Arbeit Suchende des 10. Bezirks, mit dem Fachzentrum fЯr Verkehr/Agrar/Nah-rung/Textil/SachgЯter)
Ґ 1090 Wien, Geiselbergstrasse 26 – 32/пoд. 6, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 24 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Шёнбpyннep Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 12, 23 районах, со специализированным центром по вопросам предоставления персонала/профессиональной реабилитации (Arbeitsmarktservice Wien SchЪnbrun-ner Strasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 12, 23, mit dem Fachzentrum fЯr Personalbereitstellung/Berufliche Rehabilitation)
Ґ 1120 Вена, SchЪnbrunner Strasse 247, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 25 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Хитцингеp Kaй
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 13, 14, 15 районах, со специализированным центром для сферы туризма (Arbeitsmarktservice Wien Hietzinger Kai, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 13, 14, 15, mit dem Fachzentrum fЯr Fremdenverkehr)
Ґ 1130 Вена, Hietzinger Kai 139, тел.: 878 71, факс 878 71 – 26 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Хyттeнгассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 16, 17, 18 районах, со специализированным центром для строительной отрасли (Arbeitsmarkt-service Wien Huttengasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 16, 17, 18)
Ґ 1160 Вена, Huttengasse 25, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 27 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Шлоссхофер Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 21 районе, со специализированным центром для сферы розничной торговли/рекламы/печати/фотографии (Arbeitsmarktservice Wien Schlosshofer Strasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 21, mit dem Fachzentrum fЯr GroІhandel/Werbung/ Druck/Foto)
Ґ 1210 Вена, Schlosshofer Strasse 16 – 18, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 28 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Прандаугассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 22 районе, со специализированным центром для сферы частных услуг (Arbeitsmarktservice Wien Prandaugasse fЯr Arbeit Suchende des 22. Bezirks)
Ґ 1220 Вена, Prandaugasse 58, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 29 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Все сервисные отделения трудового рынка открыты с 8.00 до 12.00 (прием заявлений – до 11.30).
Справки можно получить с понедельника до четверга: с 8.00 до 15.30, в пятницу: с 8.00 до 13.00.
Через 5 лет вы можете подать документы на получение Niederlassungs-nachweis (бессрочное разрешение на пребывание), благодаря которому вы сможете работать в Австрии неограниченно, таким образом, что вам больше не понадобятся дополнительные разрешения на осуществление трудовой деятельности. Предпосылкой выдачи данного Свидетельства является местонахождение в Австрии в течение 5-ти лет, легальная работа или проживание под одной крышей с супругом, который выполняет данные условия. Дети, после 5-ти лет посещения школы, также имеют право на получение Свидетельства на проживание и соответственно имеют право работать.
Защита профессиональных интересов и принятие совместных решений
Так называемое «Социальное партнерство» представляет собой некую австрийскую особенность: все работающие и работодатели, студенты, фермеры, врачи и т.д. автоматически являются членами законного представительства их интересов.
Рабочий и служащий являются членами Австрийской «Палаты рабочих» (АК), предприниматель – членом «Экономической палаты», студент – членом «Австрийской Ассоциации студентов» и т.д. Эти организации представляют их интересы (например, они обсуждают законы), а также предлагают обширную программу консультационных услуг и обслуживания, в частности, на иностранных языках. Представители этих организаций выбираются на выборах, в которых все члены могут принять активное участие.
В Австрии действует сравнительно много положений трудового права, регулирующих трудовые отношение всех работающих. Сюда относятся положения о праве на отпуск, о сроке для подачи заявления об увольнении, о регулировании рабочего времени и т.д.
Если вам понадобится консультация или поддержка по вопросам ваших служебных отношений, бесплатная консультационная служба Палаты рабочих «АК» – в вашем распоряжении!
Консультационные службы по вопросам работы
– Рабочая палата г. Вены (Arbeiterkammer Wien (AK Wien)
1040 Wien, Prinz-Eugen-Strasse 20 – 22. Сайт в Интернете: www.akwien.at
Информация по телефону: понедельник – пятница: с 8.00 до 15.45 Заявки для личной беседы: понедельник – пятница: с 8.00 до 14.00.
Трудовое право
Тел.: 501 65/201
Заявки по телефону: 501 65/341
Вопросы по делам женщин и семьи
Тел.: 501 65/201
Вопросы по делам учеников и защиты молодежи
Тел.: 501 65/201
– Экономическая палата г. Вены (Wirtschaftskammer Wien (WKO)
1010 Wien, Stubenring 8-10, тел.: 514 50 0
Служба создания новых фирм
Тел.: 514 50 /13 47 или /12 11 – по договоренности. Рабочее время: понедельник: с 8.00 до 17.00, вторник – четверг: с 8.00 до 16.30, пятница: с 8.00 до 16.00. Сайт в Интернете: www.gruenderservice.net
– Австрийская ассоциация профсоюзов (Еsterr. Gewerkschaftsbund (ЕGB)
«Австрийская ассоциация профсоюзов» (ЕGB) также представляет интересы работающих. Если вы являетесь членом этой организации, то вам будут предоставлены соответствующие услуги.
1010 Wien, Hohensteifengasse 10 – 12, тел.: 534 44, факс: 534 44/204, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Сайт в Интернете: www.oegb.or.at
Может быть, вы приехали в Австрию и одновременно получили разрешение на трудовую деятельность, поскольку являетесь ключевым сотрудником (SchlЯsselkraft). В этом случае вы должны будете вовремя принять меры для продления данного разрешения. Может быть, вы приехали в Австрию с целью воссоединения семьи – Familiengemeinschaft. В этом случае взрослым будет довольно сложно (примерно в течение 5-ти лет) получить разрешение на трудовую деятельность. Однако если, например, подросток завершил последний год своего обязательного обучения в Австрии и один из его родителей работает в Австрии не менее 3-х лет на протяжении последних 5-ти лет пребывания в стране, то он (она) получит свидетельство освобождения от разрешения на работу и право искать рабочее место.
Внимание! Если вы работаете без разрешения, это может повлечь за собой серьезные последствия – от денежных штрафов до запрета на пребывание в Австрии. В случае запрета на пребывание вы не имеете права приезжать в Австрию в течение многих лет.
Законодательной основой для допуска иностранных рабочих кадров на австрийский трудовой рынок служит Закон о трудовой деятельности иностранцев (AuslBG), за выполнение которого отвечает Сервисное отделение трудового рынка (Arbeitsmarkt-service – AMS).
Иностранкам/иностранцам разрешена трудовая деятельность только в том случае, если работодателю было выдано на них разрешение на трудовую деятельность, или они были допущены к работе в качестве ключевого сотрудника, а также если им было выдано свидетельство о направлении на работу или справка о подаче заявления, или если иностранцы имеют разрешение на работу, свидетельство освобождения или документ, подтверждающий разрешение на жительство.
Оба документа – это гарантия Сервисного отделения трудового рынка на возможность осуществления трудовой деятельности после того, как специалист, направленный фирмой, практикант/волонтер получит разрешение на пребывание в Австрии.
Оба документа представляют собой подтверждение Сервисного отделения трудового рынка о том, что иностранец имеет право работать на определенной фирме и что он получит разрешение на работу (ТобещаниеТ).
Свидетельство о направлении на работу распространяется на так называемых отосланных на работу (например, на сотрудника фирмы «Сименс» в Москве, который определенное время будет работать на фирме «Сименс» в Австрии).
Справка о подаче заявления предназначена для практикантов и волонтеров.
Для иностранцев, въезжающих в Австрию с целью начала трудовой деятельности (Neuzuzug), в настоящее время возможны только предоставление разрешения на трудовую деятельность для сезонной работы или допуск к работе в качестве ключевого сотрудника. Соответствующие заявления и заявки следует направлять в региональные представительства Сервисного отделения трудового рынка. Для подачи заявления и заявки следует заполнить специально предназначенные для этих целей анкеты.
Более подробную информацию по вопросам трудовой деятельности иностранцев в Вене, а также бланки для подачи заявления вы получите в филиалах Сервисного отделения трудового рынка Вены или в Интернете: www.ams.or.at/neu/1011.htm?рarent=1011 ma20/wiw-mappe-ru/v2/ 4
Региональные представительства
4 Сервисное отделение трудового рынка Вены – отделение по делам молодежи
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в возрасте до 21 года, со специализированным центром по делам учеников во всевозможных отраслях производства (Arbeitsmarkt-service Wien Jugendliche, fЯr Arbeit Suchende unter 21 Jahren, mit dem Fachzentrum fЯr Lehrlingsangelegen-heiten aller Branchen in Wien)
Ґ 1070 Wien, Neubaugasse 43, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 30 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Эстеплатц
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 1, 3 и 11 районах, со специализированным центром для банковской сферы/страхового агентства/ЭВМ/права/консультаций/недвижимости/культуры (Arbeitsmarktservice Wien Esteplatz, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 1, 3, 11, mit dem Fachzentrum fЯr Bank/Versicherung/EDV/Recht/ Beratung/Immobilien/Kultur)
Ґ 1030 Wien, Esteplatz 2, тел.: 878 71, факс 878 71 – 20 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Дрезднер Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места во 2 и 22 районах, со специализированным центром для сфер/отраслей металла, xимии, энергетики, водоснабжения (Arbeits-marktservice Wien Dresdnerstrasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 2, 20, mit dem Fachzentrum fЯr Metall/Chemie/ Energie/Wasser)
Ґ 1200 Wien, Dresdner Strasse 110, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 21 089, эл. адрес: ams.dresdnerstraІe@ 961.ams.or.at
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Pедеpгacce
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места, в 4, 5, 6, 7, 8 районах, со специализированным центром для системы розничной торговли (Arbeits-marktservice Wien Redergasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 4, 5, 6, 7, 8, mit dem Fachzentrum fЯr Einzelhandel)
Ґ 1050 Wien, Redergasse 1, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 22 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Верингep Гюpтель
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 9, 19 районах, со специализированным центром для системы здравоохранения, сoциальнoй и общественной работы (Arbeitsmarkt-service Wien WКhringer GЯrtel, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 9, 19, mit dem Fachzentrum fЯr Gesundheit/ Sozialwesen/Ъffentlicher Dienst)
Ґ 1090 Вена, WКhringergЯrtel 104, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 23 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка Вены – Гaйзельбeрг Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 10 районе, со специализированным центром для транспорта, сельского хозяйства, сферы питания, текстильной отрасли, специальных товаров (Arbeitsmarktser-vice Wien Geiselbergstrasse, fЯr Arbeit Suchende des 10. Bezirks, mit dem Fachzentrum fЯr Verkehr/Agrar/Nah-rung/Textil/SachgЯter)
Ґ 1090 Wien, Geiselbergstrasse 26 – 32/пoд. 6, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 24 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Шёнбpyннep Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 12, 23 районах, со специализированным центром по вопросам предоставления персонала/профессиональной реабилитации (Arbeitsmarktservice Wien SchЪnbrun-ner Strasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 12, 23, mit dem Fachzentrum fЯr Personalbereitstellung/Berufliche Rehabilitation)
Ґ 1120 Вена, SchЪnbrunner Strasse 247, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 25 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Хитцингеp Kaй
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 13, 14, 15 районах, со специализированным центром для сферы туризма (Arbeitsmarktservice Wien Hietzinger Kai, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 13, 14, 15, mit dem Fachzentrum fЯr Fremdenverkehr)
Ґ 1130 Вена, Hietzinger Kai 139, тел.: 878 71, факс 878 71 – 26 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Хyттeнгассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 16, 17, 18 районах, со специализированным центром для строительной отрасли (Arbeitsmarkt-service Wien Huttengasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 16, 17, 18)
Ґ 1160 Вена, Huttengasse 25, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 27 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Шлоссхофер Штрассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 21 районе, со специализированным центром для сферы розничной торговли/рекламы/печати/фотографии (Arbeitsmarktservice Wien Schlosshofer Strasse, fЯr Arbeit Suchende der Bezirke 21, mit dem Fachzentrum fЯr GroІhandel/Werbung/ Druck/Foto)
Ґ 1210 Вена, Schlosshofer Strasse 16 – 18, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 28 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
4 Сервисное отделение трудового рынка – Вена, Прандаугассе
Для лиц, находящихся в поиске рабочего места в 22 районе, со специализированным центром для сферы частных услуг (Arbeitsmarktservice Wien Prandaugasse fЯr Arbeit Suchende des 22. Bezirks)
Ґ 1220 Вена, Prandaugasse 58, тел.: 878 71, факс: 878 71 – 29 089, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Все сервисные отделения трудового рынка открыты с 8.00 до 12.00 (прием заявлений – до 11.30).
Справки можно получить с понедельника до четверга: с 8.00 до 15.30, в пятницу: с 8.00 до 13.00.
Через 5 лет вы можете подать документы на получение Niederlassungs-nachweis (бессрочное разрешение на пребывание), благодаря которому вы сможете работать в Австрии неограниченно, таким образом, что вам больше не понадобятся дополнительные разрешения на осуществление трудовой деятельности. Предпосылкой выдачи данного Свидетельства является местонахождение в Австрии в течение 5-ти лет, легальная работа или проживание под одной крышей с супругом, который выполняет данные условия. Дети, после 5-ти лет посещения школы, также имеют право на получение Свидетельства на проживание и соответственно имеют право работать.
Защита профессиональных интересов и принятие совместных решений
Так называемое «Социальное партнерство» представляет собой некую австрийскую особенность: все работающие и работодатели, студенты, фермеры, врачи и т.д. автоматически являются членами законного представительства их интересов.
Рабочий и служащий являются членами Австрийской «Палаты рабочих» (АК), предприниматель – членом «Экономической палаты», студент – членом «Австрийской Ассоциации студентов» и т.д. Эти организации представляют их интересы (например, они обсуждают законы), а также предлагают обширную программу консультационных услуг и обслуживания, в частности, на иностранных языках. Представители этих организаций выбираются на выборах, в которых все члены могут принять активное участие.
В Австрии действует сравнительно много положений трудового права, регулирующих трудовые отношение всех работающих. Сюда относятся положения о праве на отпуск, о сроке для подачи заявления об увольнении, о регулировании рабочего времени и т.д.
Если вам понадобится консультация или поддержка по вопросам ваших служебных отношений, бесплатная консультационная служба Палаты рабочих «АК» – в вашем распоряжении!
Консультационные службы по вопросам работы
– Рабочая палата г. Вены (Arbeiterkammer Wien (AK Wien)
1040 Wien, Prinz-Eugen-Strasse 20 – 22. Сайт в Интернете: www.akwien.at
Информация по телефону: понедельник – пятница: с 8.00 до 15.45 Заявки для личной беседы: понедельник – пятница: с 8.00 до 14.00.
Трудовое право
Тел.: 501 65/201
Заявки по телефону: 501 65/341
Вопросы по делам женщин и семьи
Тел.: 501 65/201
Вопросы по делам учеников и защиты молодежи
Тел.: 501 65/201
– Экономическая палата г. Вены (Wirtschaftskammer Wien (WKO)
1010 Wien, Stubenring 8-10, тел.: 514 50 0
Служба создания новых фирм
Тел.: 514 50 /13 47 или /12 11 – по договоренности. Рабочее время: понедельник: с 8.00 до 17.00, вторник – четверг: с 8.00 до 16.30, пятница: с 8.00 до 16.00. Сайт в Интернете: www.gruenderservice.net
– Австрийская ассоциация профсоюзов (Еsterr. Gewerkschaftsbund (ЕGB)
«Австрийская ассоциация профсоюзов» (ЕGB) также представляет интересы работающих. Если вы являетесь членом этой организации, то вам будут предоставлены соответствующие услуги.
1010 Wien, Hohensteifengasse 10 – 12, тел.: 534 44, факс: 534 44/204, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Сайт в Интернете: www.oegb.or.at
– Консультационный центр для мигрантов – центральная служба (Beratungszentrum fЯr Migranten und Migrantinnen – Zentrale)
На все вопросы, связанные с предоставлением разрешения на трудовую деятельность, безработицей, правом на пребывание вам ответит эта консультационная служба, предлагающая бесплатную консультацию.
1010 Wien, Hoher Markt 8/2, тел.: 712 56 04 0 (заявки), факс: 712 56 07, эл. адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Сайт в Интернете: www.migrant.at
Рабочее время: вторник, среда, пятница: с 9.00 до 17.00, четверг: с 11.00 до 20.00, суббота: с 8.00 до 15.00.
Время консультаций: вторник, среда, пятница, суббота: с 9.00 до 13.00, четверг: с 16.00 до 20.00.
