A+ A A-

Справочная: Стандарты при импорте из Австрии

Товары из Австрии пользуются спросом во всем мире. Высокий уровень качества и высокие ожидания клиентов переносятся в такой же степени на нормативы и стандарты. Из этого материала вы узнаете, что нужно знать о стандартах при импорте из Австрии.

Стандарты – это общепризнанные нормы для продуктов и услуг. Они регулируют, к примеру:
– требования к продукции для гарантии пригодности к использованию, совместимости, безопасности, охраны здоровья и охраны окружающей среды;
– методы и процессы (например, о надлежащем исполнении работ или предоставлении заказов);
– методы испытаний и методы измерений для подтверждения соблюдения предельных значений или требований.
Также стандарты необходимы для облегчения соглашения между деловыми партнерами, с клиентами, контрольными лабораториями и органами власти с помощью унифицированной терминологии. Они упрощают сопоставимость продуктов и услуг, устраняют препятствия в торговле – на национальном, европейском и международном уровне и облегчают тем самым доступ на рынок.

Стандарты для продуктов из Австрии
Стандарты в Австрии носят название „Е-НОРМ“ (O NORM). Они издаются Институтом стандартизации (ON) Австрии. Институт стандартизации организует и координирует в рамках Закона о стандартах 1971 года развитие стандартов с помощью участвующих и заинтересованных кругов в экономике, управлении, науке и сфере защиты прав потребителей, которые направляют своих представителей в комитеты Института стандартизации.

Европейские стандарты
Большинство действующих в Австрии на сегодняшний день стандартов – а их более 20000 – имеют европейское происхождение. Европейские стандарты (в Австрии "ONORMEN EN" - „ЕНОРМ ЕН“) идентичны во всех государствах ЕС и Европейской ассоциации свободной торговли и тем самым устраняют препятствия в торговом процессе в рамках Европейского экономического пространства. Они составляются совместно при содействии делегатов от национальных комитетов и после достижения консенсуса. В Европе стандартами занимаются Европейский комитет стандартов (CEN), Европейский комитет стандартов по электротехнике (CENELEC) и Европейский институт стандартов по коммуникациям (ETSI).
Европейские стандарты во многих случаях являются основой для исполнения основополагающих требований Европейского законодательства (директивы ЕС) на практике. Они создают предпосылки для того, чтобы товары попадали на рынок Европы.

Международные стандарты
Наряду с Европейскими стандартами существуют признанные во всем мире стандарты: так называемые Международные стандарты (Международная организация по стандартизации ISO ). Принятые в Австрии стандарты обозначаются как „ЕНОРМ ИСО“. Многие международные стандарты являются Европейскими и, тем самым, также национальными (в Австрии: „ЕНОРМ ИСО“). На международной арене стандартами занимаются Международная организация по стандартизации (ISO), Международная комиссия по электротехнике (IEC), Международная организация по телекоммуникации (ITU).

Национальные стандарты
Доля европейских (и международных) стандартов в издании стандартов Австрии составляет почти 80%. Однако существует целый ряд чисто национальных стандартов. Национальные стандарты „Е-НОРМЕН“ развивались и развиваются, прежде всего, в тех отраслях, в которых до настоящего времени не существовало потребности в создании наднациональных стандартов.

Импорт в страны ЕС
Свободное обращение товаров относится к основным свободам Европейского внутреннего рынка. Это означает, что товары, которые могут быть поставлены на рынок Австрии, так как они отвечают основополагающим требованиям соответствующих директив ЕС и относящимся к ним стандартам, допускаются также и в другие государства ЕС.
Если для данных товаров не существует Европейских стандартов или в стране назначения требуется соблюдение национальных стандартов, то необходимо обращаться в отдел продаж и сервиса Института стандартизации Австрии:
Osterreichisches Normungsinstitut
2-й р-н Вены,
Heinestrasse 38
Тел.: +43 1 213 00-805
факс: +43 1 213 00-818
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Интернет: http://www.on-norm.at/publish/on_sales_service.html.

Импорт за пределы ЕС
Национальные (Австрийские) и Европейские стандарты устанавливают высокий уровень безопасности и качества для товаров из Австрии. Тем не менее, при поставке товаров на рынок страны назначения может вступить в действие требование соответствия правовых и нормативных предписаний. Если вам потребуется информация о действующих в стране импорта стандартах и правовых предписаниях, также следует обращаться по указанному выше адресу в Институт стандартизации Австрии.

Доступ к стандартам
Информацию о том, каким стандартам соответствует импортируемый из Австрии продукт, как правило, предоставляет изготовитель. Если вам необходимо получить более детальную информацию о данных стандартах, следует обратиться к сотрудникам Института стандартизации Австрии.
За определенную плату в отделе продаж и сервиса ИС можно получить все необходимые стандарты. При необходимости сотрудники института проведут поиск стандартов, действующих в стране назначения, и предоставят оригиналы документов.

Где можно получить стандарты
Искать стандарты можно круглосуточно на веб-сайте: www.on-norm.at/shop. Для этого в поле поиска необходимо ввести искомое понятие, номер документа, наименование документа или часть этого. В базе данных содержится около 200000 документов, полный текст которых можно получить после оплаты. Здесь можно найти:
– Все стандарты и правила Института стандартизации (ONR);
– Все Европейские стандарты на немецком и английском языках (EN);
– Все международные нормы (ISO, IEC), а также ряд иностранных стандартов (к примеру, DIN – Промышленный стандарт Германии) на немецком и английском языках.

Соответствие стандартам – сертификация
Чтобы производитель или поставщик мог достоверно доказать, что его продукт/услуги отвечают всем требованиям стандарта, существует возможность сертификации. Ее можно пройти в Австрийском Институте стандартизации, например по системе «проверено O NORM». Следующими знаками соответствия Института являются: «продукт сертифицирован ON» , «услуга сертифицирована ON», «лицо сертифицировано ON», «ключевая марка CENCER». Более подробная информация содержится по адресу: www.on-norm.at/publish/zert_systeme_alle.html.
Также Институт стандартизации уполномочен выдавать свидетельства соответствия ЕС, а также свидетельства о заводском контроле в качестве предпосылки для получения маркировки CE для строительной продукции.

По материалам
Института стандартизации Австрии

Читать статьи из Нового Венского

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next

Мы в Facebook

Free counters!

Мы Вконтакте