| Говорящий по-русски
австрийский юрист Мака Пласнегер-Бурдули отвечает на вопросы наших
читателей. Вы можете задать свой вопрос в письменном виде, послав
его в адрес редакции.
Наша семья всегда с большим интересом читает ваш журнал и следит
за юридическими материалами, помещаемыми в каждом номере.
Хотелось бы посоветовать следующую тему. При замене паспортов этим
летом и переносе вида на жительство в новые мы с удивлением узнали,
что с января этого года в Австрии действуют новые образцы вида на
жительство. Они представляют собой пластиковые, формата кредитной,
карточки с фотографией и выдаются как дополнение к паспорту, в который
больше ничего не вклеивается. Срок их действия – 10 лет, поэтому
исчезает проблема переноса визы из старого паспорта в новый. К сожалению,
срок изготовления карточек достаточно большой (2 – 3 месяца), поэтому
у нас были проблемы с выездом из Австрии летом, точнее, пришлось
брать годовые визы, чтобы снова въехать в Австрию, пока готовили
эти карточки. Если бы мы знали об этом заранее, таких проблем можно
было бы избежать.
Думаю, вашим читателям будет полезно узнать об этом нововведении.
С уважением,
С. Молибога
Согласно изменениям в ТЗаконе об иностранцахУ, вступившим в силу
с 1 января 2003 года, бессрочный вид на жительство в Австрии (Niederlassungsbewilli-gung),
как таковой, больше не выдается. Документ, о котором идет речь,
называется ТNieder-lassungsnachweisУ (документ о пребывании), он
заменяет бессрочный вид на жительство и выдается в виде пластиковой
карточки сроком на 10 лет.
Право получения карточки имеют следующие лица:
u граждане, проживающие в Австрии с видом на жительство (Niederlassungsbewilligung)
не менее 5-ти лет и имеющие регулярный доход от легальной деятельности;
u супруги таких граждан, проживающие с ними в одной квартире не
менее 5-ти лет и имеющие в Австрии основное место жительства – Haupt-wohnsitz;
u несовершеннолетние дети таких граждан, проживающие вместе с ними;
u лица, проживающие в Австрии по крайней мере 5 лет и в настоящее
время обучающиеся в австрийской школе или посещавшие в прошлом школу
в Австрии;
u члены семей австрийских граждан и граждан ЕС, проживающие в Австрии
не менее 2-х лет.
С этим документом можно не только длительное время находиться на
территории Австрии, но и получить право на трудовую деятельность
в любой федеральной земле; при этом никаких разрешений на работу
владельцам карточек не требуется! При открытии своего дела и получении
лицензии (Gewer-beschein) лицам, имеющим карточку, больше не нужно
оформлять ТGleichstellungУ – документ об уравнивании в правах с
австрийскими гражданами на данный вид деятельности.
Обменять бессрочный вид на жительство, который не дает права на
работу в Австрии, на карточку очень просто: нужно заполнить формуляр
и принести две фотографии образца ТEU-PassbilderУ.
|
