| 23 октября, в воскресенье, в Вене прошли выборы
в местный совет (Wiener Gemeinderat) и, поскольку город Вена одновременно
является и общиной, и федеральной землей, – в земельный парламент
(Wiener Landtag). Всего избиралось 100 депутатов.
Депутаты
принимают важнейшие решения, касающиеся жизни города, например:
избрание бургомистра, принятие городского бюджета и т.д. В земельном
парламенте принимаются законы федеральной земли Вена, например,
Закон о защите молодежи, Закон об обеспечении безопасности на территории
федеральной земли и др. Бургомистр Вены одновременно является главой
правительства земли и возглавляет городские власти.
В 23-х районах города имеется 23 районных представительства – Bezirksvertretungen,
которые отвечают за принятие многих важных решений в отношении определенного
городского района: содержание школ, строительство детских площадок,
планирование дорожно-транспортного движения на территории района
и др. Члены районных представительств называются окружными советниками
– Bezirksrat. В зависимости от количества жителей, проживающих в
городском районе, в районном представительстве может быть от 40
до 60-ти членов. Председатель районного представительства выбирается
его членами.
В день выборов (Wahltag) избирательные пункты (Wahllokal) как обычно
были открыты с 7.00 до 17.00. Право голоса (Wahlberechtigt) на прошедших
выборах имели австрийские граждане, которые на день их регистрации
для участия в выборах – 26.08.05 – имели постоянное место жительства
в Вене и к моменту проведения выборов достигли 16-летнего возраста.
Граждане ЕС, не имеющие австрийского гражданства, могли участвовать
только в выборах районных представительств.
В Австрии все избиратели регистрируются в списке избирателей (WКhlerverzeichnis)
автоматически. Личная регистрация на участие в выборах не требуется.
Каждый избиратель получает по почте официальную информацию (Amtliche
Wahlinforma-tion) из избирательного участка, к которому он прикреплен.
Тот, кто не может принять участие в выборах в прикрепленном избирательном
участке, должен запросить в своем окружном управлении в отделе по
выборам (Wahlreferat) избирательную карточку (Wahlkarte) для участия
в выборах на другом избирательном участке. С этой картой проголосовать
можно на любом избирательном пункте, также и на вокзалах – с 5.30
до 17.00.
В этот раз участие в выборах было возможно только в Вене.
Если избиратель серьезно заболел или вообще прикован к постели,
он может проголосовать на дому, куда передвижная избирательная комиссия
доставляет урну. Обязательным условием для домашнего голосования
является наличие избирательной карты.
Избиратель должен явиться на участок, где он зарегистрирован, с
официальным документом, удостоверяющим его личность, например, с
паспортом или водительскими правами, или студенческим билетом. Удостоверение
личности на время голосования остается в избирательной комиссии.
Избирательная карта, если она имеется, также отдается в избирательную
комиссию.
Председатель избирательной комиссии (Wahlleiter) выдает участнику
выборов бюллетени и избирательный конверт. В избирательном бюллетене
обозначены:
2 место для отметки крестиком партии, за которую голосует избиратель,
2 сокращенное название партий-кандидатов,
2 полное название партий-кандидатов,
2 место для указания имени предпочитаемого кандидата предпочитаемой
партии.
Во время венских выборов избирателям выдавалось два избирательных
бюллетеня (Stimm-zettel): один для выборов в местный совет, а другой
для выборов представителей районов. Граждане ЕС получали только
один избирательный бюллетень – для выбора представителей районов.
Каждый избиратель имеет право личного и тайного голосования и заходит
в кабину для голосования (Wahlzelle) один.
Избиратель может не только проголосовать за одну из партий, но также
и отдать свой голос предпочитаемому им кандидату той же партии,
за которую он проголосовал. В зависимости от количества голосов
кандидат занимает соответствующее место в списке его партии. Списки
кандидатов находятся в кабинах избирательных участков.
Избиратель должен вложить все избирательные бюллетени в избирательный
конверт, находясь в кабине для голосования, и опустить его в избирательную
урну. После этого ему возвращают документ, удостоверяющий его личность.
|
