A+ A A-

Отдых для всей семьи

 

Семейные приключения или отдых с детьми в
семейном раю – Австрии
Родители, которые едут отдыхать с детьми, могут быть спокойны. Отдых – это в позитивном плане – одна из тех ситуаций, которая совершенно отличается от обычных дней. Должно быть выполнено множество подчас самых различных желаний, которые появляются у членов семьи. Обычно мама и папа хотят расслабиться. Кроме того, им хотелось бы, чтобы поездка прошла без осложнений, чтобы пища была здоровой, а цены – невысокими. Дети же жаждут движения, игр и... родителей. Это особенно относится к детям до шести лет. Для школьников важны другие вещи: товарищи для игр, игровые площадки, отдельная комната, животные и просто удовольствия. Ваши австрийские хозяева выполнят пожелания всех членов семьи.
Отдых начинается с дороги
Если вы не приезжаете в Австрию на собственном автомобиле, вам предлагается удачная альтернатива: путешествие на самолете или на поезде.
Уже на борту трех австрийских авиакомпаний Austrian Airlines, Lauda-air и Tyrolean Airways вы почувствуете австрийское гостеприимство. Персонал во время полета раздает детям игрушки. Для маленьких художников имеются забавные шаблоны и цветные карандаши, а также любимые всеми книжки-раскраски. Все австрийские авиакомпании по предварительному заказу сервируют специальное детское меню, и, конечно, маленькие пассажиры получают еду первыми. Для малышей имеются детское питание и детские сидения, туалеты оборудованы столиками для пеленания младенцев. Ваши дети получат весь этот специальный сервис по особенно низким ценам в том случае, если вы путешествуете австрийскими железными дорогами (ЕBB). Вагоны ЕBB, оборудованные комнатами для детских игр, вы узнаете по голубому значку – лошадке-качалке. В таких поездах имеется целый игровой вагон для детей в возрасте от 3 до 13 лет.
Специалисты по вопросам
семьи
В Австрии вас избалуют многочисленные специалисты по семейному отдыху. Богатая палитра предложений от крестьянского подворья до отеля-люкс, от детской ванночки для купания до игровой комнаты и воспитателя – все это предусмотрено для семейного отдыха. В Австрии повсюду имеются приветливые хозяева, готовые радушно принять целые семьи. Это система семейных апартаментов, крестьянских подворий, где можно отдыхать семьей, детские гостиницы, пансионы, летние лагеря и частные апартаменты.
Сурок Макс – звезда
семейного лета
Альпийский сурок, которого называют также Мамота мармота, стал прототипом сурка Макса. Эти жители австрийских Альп послужили примером сурку Максу, потому что они живут семьями и больше всего любят отдыхать в приятной местности и в хорошей компании. Сурки живут колониями, заселяют регион Маттен и Вайден. Их подземные жилищные постройки состоят из множества путаных коридоров-лазеек, обустроенных норок и имеют большое количество выходов. Рыже-коричневые грызуны приносят сюда в конце лета запасы сухих колосьев на период зимней спячки.
Летом трусливые сурки питаются своими любимыми "блюдами" – травами, растениями, корнями – запасаются едой на зиму, нагуливают жировой слой. Наевшись вдоволь, они погружаются в зимнюю спячку в своих подготовленных для этого жилищах.
Когда тепло и солнечно, сурки чувствуют себя очень уютно: они играют или бездельничают на солнце. Для безопасности среди них находится один "охранник", который сигнализирует своим звонким свистом о приближении опасности. Одно точно: наблюдать за этими веселыми зверьками – одно удовольствие.
Там, где дети становятся индейцами и пиратами,
детективами и репортерами
Каждое лето Австрия превращает детей в ковбоев и индейцев, в пиратов и искателей кладов, или просто в детей, которые шумят и шалят, и никто здесь их за это не ругает. Зальцбургская федеральная земля организовала для мальчиков и девочек с 6 до 15 лет специальный клуб, знаменитую "Хулиганскую банду". 5000 ТхулигановУ из всей Европы стали членами этого клуба. Два раза в год они получают послания из своего клуба, а на день рождения – подарки. Есть в Австрии и много других детских организаций, просто называются они по-другому. По всей стране дети получают удовольствие от общения с ровесниками в подобных детских "бандах", а у родителей появляется время для себя и своих интересов. Дети учатся как индейцы или Робин Гуд стрелять в лесу из лука. Они живут в палатках, разбивая их на речном берегу, и сами ловят себе рыбу для ухи. Естественно, у них имеются с собой продукты питания, которые для подстраховки запаковывает с собой их предводитель. "Индейцы" разведывают ходы, наблюдают за дикими животными и таким образом познают природу. "Ковбои" скачут верхом на пони и так изучают округу. "Ковбои" учатся ответственности в обращении с животными, узнают о том, как правильно ухаживать за своими пони или лошадью. Если у ребенка есть своя лошадка, он может привезти ее с собой и бесплатно поместить в конюшню. Только в Тироле имеется шесть мест, куда можно взять на каникулы свою лошадь.
Дети получают удовольствие, родители – свободное
время
В Верхней Австрии детям предоставляется возможность поиграть в шпионов и детективов, когда они получают задание от организации "Цепь агентов Интерпол". Маленькие Джеймсы Бонды и Шерлоки Холмсы могут захватить это ТшпионскоеУ настроение с собой домой. Существует интригующая игра в детективов для дома, где необходимо также выполнять секретные задания. Не менее напряженной, чем у хорошего детектива, может быть "работа" журналиста. В штирийском местечке Аусзеер Ланд дети становятся репортерами и фотографами. Лучшие работы награждаются мини-Пулитцерской премией. В Каринтии на озере Милльштеттерзее дети превращаются в пиратов, они отправляются искать сокровища по секретным картам на плотах и пристают к одинокому альпийскому острову Робинзона. В бутылках отправляют они послания своим родителям.
Движение и развлечения
Штирийский Зальцкаммергут. Конкурс мини-журналистов, поиски золотых сокровищ на лошадях, с привидениями и страшными походами.
А-8990 Бад Аусзее
горячая линия: 3622/ 548 73
факс: 3622/548 90
Семейный рай
Зальцбургская земля. "Хулиганские банды": 77 гостиниц, домов для приезжих и крестьянских подворий земли Зальцбург рады детям и предлагают семейный отдых по желанию гостей. В каждом из них имеется игровая комната или уголок с игрушками, песочницы, детское питание, детские скидки и, по желанию, – присмотр за детьми и воспитатель. Бесплатные карточки дадут возможность семьям увидеть многие зальцбургские достопримечательности и посетить зрелищные мероприятия и места отдыха по сниженным тарифам. Купив железнодорожный билет всего за 150 шиллингов, вся семья может ездить на всех видах общественного транспорта (автобусах, трамваях, поездах) по цене билета одного взрослого.
A-5300 Hallwang bei Salzburg, Postfach 1.
Горячая линия: 662/66 88.
Факс: 662/66 88-66.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet:
http://www.salzburg.com/salz-burgerland.
Всю информацию о поездках верхом на лошадях можно получить:
A-4121 Altenfelden
Горячая линия: 7282/59 52.
Факс: 7282/ 59 92 32.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Internet: http://www.austria-tourism.at/reiten.
Сказочная страна Австрия – европейский детский рай
Были времена, когда с детьми, особенно с грудными, путешествовать было очень трудно. 15 лет назад в маленькой долине каринтийских Альп решили эту проблему. Владельцы отелей этой долины не задавали вопроса о том, как успокоить плачущего малыша. Многовековой опыт человечества показывал, что этого достичь невозможно. Нет, владельцев каринтийских отелей в долине Лизер и Мальта гораздо больше волновал вопрос – что же можно сделать, чтобы создать такие условия, где малыши могли бы плакать, а дети шуметь столько, сколько им заблагорассудится. Гениальная идея пришла в голову сыну владельца одного отеля. Он основал первую гостиницу для детей, и хозяева других отелей в долине, наблюдая за ростом популярности этого заведения, стали брать с него пример. В итоге в долинах Лизер и Мальта возник настоящий рай для малышей: первая в Европе детская деревня. В деревне для малышей, естественно, все совсем не так, как везде. Отсутствует VIP-клуб, зато есть клуб ТVery Important BabyУ – ТОчень важный малышУ. Каждый гость получает здесь крошечный паспорт с фотографией. Отсутствуют обычные дороги для путешествий, зато есть "пеленочные" мили для прогулок, а также нет пунктов для отдыха, зато имеются сказочные домики с Белоснежкой и другими сказочными персонажами. Да, в детской долине стоит даже настоящий дом Бабы-Яги с деревенской ведьмой и Хансом и Гертой в клетке. А если случайно что-нибудь все-таки окажется в штанишках, то на пути имеются "пеленочные оазисы". Сердцем "пеленочных" миль для прогулок является детский городок в стиле городов дикого Запада, с салуном для малышей, где ни у одного ребенка не останется сухо в горле. Из детского городка маленькие ковбои могут доскакать на лошадях до близлежащей индейской деревни.
Детская деревня есть и в Нижней Австрии, точнее, в Лакенхоф-ам-Ёчер. Лакенхоф является не только 1-й спортивной деревней в Австрии, но и 1-й деревней с клубом для малышей. Шесть дней в неделю в детском клубе познают окружающий мир в процессе игры. Воспитатели посещают с детьми крестьян, булочников и деревню дровосеков в Зильбервэльдхене. На следующий день программа представляется в виде сказки.
Страна фантазии и
классные игровые площадки
Титул "Самый приветливый по отношению к малышам и детям регион" получило прекрасное озеро Фаакерзее в Каринтии. Там находится 20 особенно приветливых по отношению к семьям с детьми отелей, пансионов, частных и отпускных квартир, а кроме того, – фантастический городок Джины. Это – огромная страна фантазии, лабиринт и комната страха. Там же находится 1-й в Австрии детский развлекательный комплекс, прекрасная спортивная площадка. Что еще можно сказать? Хорошо быть ребенком!
Долины Лизер и Мальта
1-я европейская детская и семейная долина. Детский городок, "пеленочные" прогулки. Дом Бабы-Яги и ковбойские игры.
А-9853 Gmund
Горячая линия: 4732/22 22
Факс: 4732/39 78
Internet: www.lieser-maltatal.or.at
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
1-я спортивная и 1-я детская клубная деревни в Австрии.
A-3295 Lackenhof am Otscher
Горячая линия: 7480/5268
Факс: 7480/5853
Faaker See – самый приветливый к детям регион Австрии.
A-9523 Villach-Landskron
Горячая линия: 4242/420 00
Факс: 4242/ 420 00-42
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: www.tiscover.com/vifaos
Детские отели в Австрии. 77 приветливых к детям мест для проживания, начиная с постоялых дворов и заканчивая 5-звездочными отелями.
A-9580 Villach/Drobollach, Postfach 10.
Горячая линия: 4254/44 11.
Факс: 4254/4555.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: http://www.kinderhotels.com.
Короткие походы по пещерным лабиринтам и танцы козерога в Альпах
Какого цвета корова? Как действительно выглядят коровы, городские дети могут узнать в Австрии. Здесь дети смогут коров погладить и подоить, навестить животных на пастбище, где они проводят лето.
Кроме коров они увидят множество диких животных. Самый грандиозный из них – козерог, который пока свободно разгуливает по горам Хоэ Тауэрн. Там, куда мы, люди, без каната и крюков добраться не можем, танцуют горные козлы, кружатся и прыгают со скалы на скалу. Это – альпийский вальс. У людей от одного его вида начинает кружиться голова.
Симпатичный горный зверек – сурок. Он любит спать больше всех обитателей Альп и впадает в зимнюю спячку на целых полгода. И только первые лучи весеннего солнца заставляют его выйти из норы. Но стоит только появиться горному орлу или лисе, как этот пушистый пугливый зверек тут же прячется в своей норке.
В Нижней Австрии вы найдете самых крупных австрийских животных – бурых медведей в области Ёчергебирге. Когда медведи в Австрии были уничтожены, союз охраны природы снова расселил животных на их родине.
С детьми по
лабиринтам Земли
Маленькие существа имеют порой большое преимущество: они без проблем могут пройти там, где большим не пробраться. Вода проложила в горах Обертауэрн в Верхней Австрии путь в подземные пещеры. По ним можно пройти в сопровождении проводника. Это незабываемое путешествие вглубь Земли, по ее лабиринтам. В мамонтовых пещерах Дахштайна найдется место для всей семьи, какой бы она ни была большой. Там находятся гигантские натуральные соборные залы, а также ледяные дворцы из сказочного мира огромных дахштайнских ледяных пещер.
Природа и животные
Альпийский зоопарк в Тироле
Все альпийские животные в одном месте: от козерога до сурка.
А-6010 Инсбрук
Горячая линия: 512/29 23 23,
Факс: 512/29 30 89
Шёнбруннский зоопарк, Вена. Самый старинный зоопарк мира. Возник во времена Марии-Терезии. Совмещает старинные и современные традиции.
А-1130 Wien
Горячая линия: 1/877 92 94-0,
Факс: 1/877 96 41
В Нижней Австрии имеется 11 лесопарков и один парк "сафари".
А-1010 Wien
Postfach 10.000
Горячая линия: 1/536 10-6200,
Факс: 1/536 10-6062
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: www.tiscover.com/noe
Рамзау-ам-Дахштайн, Штирия. Первая австрийская природная тропа для детей, рамзауский детский клуб, сурковое сафари.
A-8972 Ramsau am Dachstein
Горячая линия: 3687/ 819 25, 818 33
Факс: 3687/810 85
E-Mail:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: http://www.ramsau.com
www.steiermark.com/Stg/dachstein-tauern/ramsau
Страна мечты Австрия:
горы из шоколада, собаки как комиссары и дети как императоры и императрицы
Вена в отличие от других европейских городов каждое лето превращается в большую игровую площадку. Во время каникул в июле и в августе все венские школьники наслаждаются свободным временем. Вена тепло приветствует школьников из всей Европы. Во многих местах город становится сценой под открытым небом. Улицы трансформируются в площадки для театра и кино. И весь город поддерживает эту игру – от полиции до музеев. Игровой площадкой, которая работает круглый год, является венский Пратер – всемирно известный парк развлечений, который обещает массу удовольствий всем любознательным – от чертова колеса до комнаты ужасов. Во дворце Шёнбрунн и венском Хофбурге распахнули свои двери императорские покои. Там дети могут примерить наряды кавалеров и принцесс. В шёнбруннском зоопарке, старейшем в мире, к самым маленьким относятся по-особенному: дети могут погладить зверюшек и покормить их сами.
Поклонникам умной немецкой овчарки из сериала "Комиссар Рекс" предлагается в сопровождении собаки этой породы совершить прогулку по городу и посетить те места, где снимались серии детектива. А доисторических животных можно увидеть в зале динозавров в венском Естественно-историческом музее. В Австрии есть много увлекательных музеев, которые охотно посещают родители и дети. Например, в Вене работают музеи плюшевых мишек, кукол и игрушек.
В жаркие дни в Вене привлекает 21-километровый Дунайский остров и 25 летних городских бассейнов. Дунайский остров, прекрасная территория для спортивного отдыха, является излюбленным местом встреч молодежи. Дорожки острова, где запрещено автомобильное движение, – рай для роллеров и велосипедистов.
Для беспрепятственного перемещения "маленьких" людей по всему городу, всем детям (младше 15 лет) разрешен бесплатный проезд по Вене на метро, трамваях и автобусах во время венских школьных каникул. Помимо этого в дюжине венских отелей и пансионов, которые проводят акции во время каникул, проживание для детей – бесплатное.
И в западной федеральной земле Австрии Форарльберге летний период – время развлечений. Для взрослых имеется Брегенцкий фестиваль с концертами и операми на озере Бодензее, для детей в Блуденце проводится самый большой в мире праздник шоколада. Летом во всех регионах Форарльберга царит "детское волшебство", более 200 мероприятий для детей, крупнейшая серия детских программ в Европе. Более 40000 детей принимает участие в уже названном празднике шоколада, в фестивале детского театра и на детском празднике во время Брегенцкого фестиваля. Для спортивных детей проводятся мини-олимпиады, детские олимпийские игры.
Игра и удовольствие
Семейный клуб и "детское волшебство", детские олимпиады, праздники шоколада и театра.
A-6901 Bregenz
Горячая линия: 5574/425 25-0
Факс: 5574/425 25-5
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: www.vorarlberg-tourism.at
Акция "Каникулы" (с бесплатными предложениями для детей) – бесплатный проезд для детей до 15 лет, игры.
A-1025 Wien
Горячая линия: 1/211 14-222
Факс: 1/216 84 92
E-Mail: @info.wien.at
Internet: http://info.wien.at
Страна озер Австрия:
чистые озера с питьевой водой, веселые игры на воде
Это произошло несколько лет назад на одном из каринтийских озер. Деятельный владелец трактира пытался привлечь в свой дом и живописный регион международную публику. Чтобы гости не терялись в лесу, он маркировал дорожки для прогулок и сам делал указатели. Одна табличка указывала в направлении близлежащего озера: "100 метров – натуральный бассейн".
Эти озера природа создавала на протяжении тысяч лет. В далекие времена Альпы покрывал толстый слой льда. Тогда вся Австрия была самым натуральным холодильником. Когда наступило потепление Земли и ледниковый период закончился, ледники стали "уходить" на вершины гор и оставили на прощание подарок – сотни озер. Самое крупное из них, которое целиком находится на территории Австрии, – Аттерзее в Верхней Австрии. Если наблюдать из космоса, то можно увидеть две цепи озер: одна из них в Зальцкаммергуте, а другая в Каринтии. Обе показывают сегодня границы, до которых доходили ледники в ледниковый период. Когда глыбы льда начали таять, из воды образовались чистейшие натуральные бассейны. Эту воду, естественно, можно пить.
Таким образом возникли все озера Австрии, за исключением одного. Только крупнейшее озеро страны, Нойзидлерзее в Бургенланде, является степным озером. Несмотря на это, озеро Нойзидлерзее считается самой любимой "ванной" у детей, потому что хотя оно и самое крупное озеро, но не самое глубокое. Наибольшая его глубина – 2 метра. Его длина – 40 км и теоретически вы можете пройти вдоль всего озера. Но гораздо романтичнее будет пересечь его на корабле, а спортивнее – объехать на велосипеде. Потому что на озере Нойзидлерзее дети обнаружат не только самую длинную в Австрии водяную горку, но и самые пологие дороги для езды на велосипеде. Вместе с детским клубом "Хозентрэгер" маленькие путешественники познакомятся здесь с нетронутой природой. Проводятся экскурсии в национальный парк и походы в лес. Массу удовольствий можно получить в сказочных и развлекательных парках, раскинувшихся вдоль всего побережья озера Нойзидлерзее. Развлекательным будет для детей и погружение под воду. Дети в возрасте от 9 до 14 лет могут бесплатно понырять. Детский корабль "Аттерзее" с мастерскими и играми – второго такого вы не найдете нигде в Австрии.
Специалисты по семейному отдыху есть и на каринтийских озерах, например, на озере Оссиахерзее со специально оборудованными домами для семей. Вы будете жить в уютных квартирах с воспитателями и нянями. В больших детских комнатах имеется огромный выбор игр, а также телефон для малышей.
Вода и спорт
"Детская ванна": озеро Нойзидлерзее.
A-7000 Eisenstadt
Горячая линия:2682/633 84
Факс: 2682/633 84-20
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: www.burgenland-tourism.at
Villach/Therme Warmbad/Faaker See/Ossiacher See Tourismus Ges.m.b.H.
Tobringerstr. 1, A-9523 Villach-Landskron
Горячая линия: 4242/42 000
Факс: 4242/ 42 000-42
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: www.tiscover.com/vifaos
Регион для отдыха на Аттерзее. Погружение под воду для детей и детский корабль.
A-4861 Schorfling am Attersee
Горячая линия: 7662/2578
Факс: 7662/38 60
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Internet: www.attersee.at
Материалы предоставлены Австрийским бюро по туризму.
Перевод Юлии Салыгиной

Вена по-русски - достопримечательности Вены и Австрии

Читать статьи из Нового Венского

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next

Мы в Facebook

Free counters!

Мы Вконтакте